Flagrantes da “Hespanhola”: a epidemia de influenza na imprensa ilustrada, Rio de Janeiro, 1918

Esse artigo se debruça sobre o estudo das notícias que circularam na capital da República brasileira sobre a epidemia de influenza que abalou a cidade nos meses de outubro e novembro de 1918. Concede especial atenção às fotografias publicadas nas principais revistas ilustradas, que circulavam na cidade do Rio de Janeiro, com vistas a reconstruir o fenômeno epidêmico como notícia. Observa-se o ritmo do acontecimento em seu deslocamento dos jornais diários para as revistas semanais e a trama narrativa tecida por fotografias e textos em torno do impacto da doença na população e seus desdobramentos na rotina da cidade. Objetiva-se com esse estudo identificar na prática fotográfica inscrita na imprensa, no início do século XX, a elaboração do espaço público visual em que, as versões em disputa sobre o acontecimento revelam aspectos específicos dos fenômenos sociais.  This article focuses on the study of the news that circulated in the capital of the Brazilian Republic about the influenza epidemic that shook the city during October and November of 1918. Special attention is given to the photographs published in the main illustrated magazines that had been circulating in the city of Rio de Janeiro, intending to reconstruct the epidemic phenomenon as news. The pace of the event is observed in its motion from the daily newspapers to the weekly magazines, along with the narrative plot created by photographs and texts about the impact of the disease on the population and its effects on the city's routine. This study aims to identify in the photographic practice registered in the press, at the beginning of the 20th century, the elaboration of the visual public space, in which the disputing versions about the event reveal specific aspects of social phenomena.Este artículo se centra en el estudio de las noticias que circularon en la capital de la República de Brasil sobre la epidemia de influenza que sacudió a la ciudad en los meses de octubre y noviembre de 1918. Presta especial atención a las fotografías publicadas en las principales revistas ilustradas, que circularon en la ciudad de Río de Janeiro, con miras a reconstruir el fenómeno epidémico como noticia. Observa el ritmo del evento en su desplazamiento de los periódicos diarios a las revistas semanales y la trama narrativa tejida por fotografías y textos sobre el impacto de la enfermedad en la población y su desarrollo en la rutina de la ciudad. El objetivo de este estudio es identificar en la práctica fotográfica registrada en la prensa, a principios del siglo XX, la elaboración del espacio público visual en el cual, las versiones en disputa sobre el evento revelan aspectos específicos de los fenómenos sociales